Autores:

Minha foto
Shawinigan, Quebec, Canada

terça-feira, 3 de maio de 2011

Balanço do primeiro mês


Nesse primeiro mês, fizemos um reconhecimento local. Conhecemos alguns pontos turísticos sensacionais, já comentados em publicações anteriores. Conhecemos um pouco do ritmo e os costumes desse pessoal do lado de cá.

Resumidamente, podemos afirmar que não é um povo tão frio, como todos falam. Sim, eles são muito reservados, muito introspectivos. Mas também são receptivos (principalmente quando sabem que você é brasileiro) e muito amigáveis (cada um na sua, claro). Talvez possamos achar que eles são frios porque eles não se envolvem em relações sem futuro, como uma conversa fiada na fila, um comentário sobre o tempo no elevador ou um chopinho só pra jogar conversa fora... nem se deixam envolver com desconhecidos facilmente. Eles não respondem perguntas pessoais a qualquer um. Não pergunte se um canadense é casado, se tem filhos ou no que ele trabalha sem achar que ele está desconfiando de você ("Por que ele quer saber isso?", ele pensaria).
Aqui, ninguém toca em ninguém, nem demonstra afeto calorosamente em público. É um jeito de ser diferente, que estamos aprendendo a respeitar, mas podemos afirmar  que todos que passaram pelo nosso caminho até agora foram simpáticos e solícitos. Eles simplesmente são educados e objetivos em suas relações. Amigo é amigo, cliente é cliente, colega é colega, família é família e assim vai...

Uma coisa engraçada é que eles acham que brasileiro fala espanhol. E nosso professor de inglês achou que éramos portugueses porque falamos português. Ou seja, na mente deles, o povo da América do Sul é todo igual (da mesma forma que, para nós, os orientais são todos iguais) ... Não podemos dizer se isso é bom ou ruim, mas sempre alguém tenta gastar um espanhol com o Daniel... Será que ele tem cara de argentino???

Outra coisa que estamos ainda nos adaptando é a quantidade de normas, regras, leis e controles (na maioria das vezes, positivos) que existem aqui. Quem mora no Rio de Janeiro está acostumado com a falta de fiscalização e controle por parte dos órgãos públicos, além da falta de educação do povo, o que resulta numa total falta de cumprimento das normas, certo? Aqui, todos respeitam leis de trânsito, regras de convivência básicas, leis em geral, normas da prefeitura e  a gente se sente controlado o tempo todo. Claro que nenhum sistema é perfeito. Aqui também tem corrupção e problemas políticos. Mas nada comparado ao Brasil. Para quem não está acostumado com essa rigidez, é um choque cultural muito grande e uma lavagem cerebral,  a favor da reeducação, o que pode até soar como falta de liberdade, mas é mesmo uma questão de cultura.

O mais importante é que objetivo principal de nossa vinda está em dia. O inglês está sendo bem desenvolvido e estamos pegando uma carona no francês (inevitável).
Os próximos meses serão de trabalho forte na fluência pra podermos decidir sobre a data de retormo ao Brasil.

3 comentários:

  1. Perestrelo e Lena, Fico muito contente com o progresso de vc's. Estou acompanhando todos os posts. Boa Sorte!! Tudo de bom!!

    Abraços
    Andre

    ResponderExcluir
  2. oi vcs , fko feliz em saber q vcs estão se adaptando ao lugar nunha boa, se dediquem o maximo que puder para os objetivos chegarem + rapido, sauds. bjs no coração!

    ResponderExcluir
  3. Retorno ao Brasil? Seus objetivos sao de curto prazo? Tipo um estagio no Canada para desenvolver o ingles?
    Abracos,
    Marco

    ResponderExcluir